三邦车:三个字,两种切法都落空
三邦车 查起来跟多数三字串不一样。一般这类字串总有一半是个现成的词,先把那一半查明白,剩下一个字就好办了。这一条两种切法都试过:前两个字,未检到;后两个字,也未检到。剩下的办法只有一个——三个字各查各的。而这一查,倒查出两件反着来的事。
三邦车 为什么只能一个字一个字地查
切法只有两种。把前两个字合起来放进词书检索,未找到条目;把后两个字合起来放进去,同样未找到。也就是说,本轮在词书这一侧没有检到可以先抓住的成词单位。这跟多数三字串不同——它们通常至少有一半立着条,查起来有个着力点。
没有着力点,就只能退回到单字。好在三个字都是常用字,各自都有条目;只是深浅差得很远。头一个是最常用的那几个数词之一,条目短得几乎不用读;中间那个字的条目里带着古注;末一个字的旧字书条目最长,光是由它带头或收尾的名物就列了六七种,还给了两套反切。
逐字查完,有两处会让人停一下。一处在中间那个字:它今天听着文雅、少见,可古注给它和另一个更常用的字排的大小,跟现在正好掉了个个儿。另一处在末一个字:它今天只有一个读音常用,而旧字书把另一个读音摆在前头——那个读音如今只在棋盘上还留着。这两处后面两页各说一处。
三邦车 三个字,条目深浅一览
左栏是字的位置,右栏是它在字书里的分量。
| 字的位置 | 它在字书里的分量 |
|---|---|
| 头一个字 | 最常用的数词之一。条目短,没有需要特别交代的地方,本站不单独开页。 |
| 中间那个字 | 基本解释只给一项义:国。而国语辞典那一栏分两项,头一项带着一条汉代的注,注的是《周礼》里的一句经文。 |
| 末一个字 | 今天常用那个读音底下列七项义,另一个读音底下只列一项。旧字书那一条最长:两套反切、六七种名物、一个姓、一个复姓,还有一个叶音。 |
| 三个合起来 | 篇幅一个比一个长,而真正有看头的是后两个。本站把第二页给中间那个字,第三页给末一个字。 |
三邦车 后两个字,各有一处反着来
中间那个字今天基本只在几个固定搭配里露面,而且全是往外说的——挨着的、交好的、结成一体的,指的都是别的国家。可汉代那条注说的是封土的规模:大的用这个字,小的才用另一个。今天做「国家」这个意思主力的,恰恰是注里那个称小的字。
末一个字反在别处。它今天只有一个读音是日常在用的,另一个读音几乎只剩下棋盘上那一枚。而旧字书那一条先引的正是如今少见的那个音,常用那个音要往后翻才出现。这两处反常是各自条目里写着的,彼此没有关系——本站不把它们归到一个原因上,也不去解释中间经过了什么,那要语言史一侧的材料,本轮没有。
至于这三个字连写指什么,本站不替它填。当天把这个字串摆出来的结果散得很开:有影视那一路的,有图片检索的入口,还有一条讲的是一套运输调度的东西;另有一条的标题整个只是一串域名。几条播放类结果的标题里,字串还比查询多一个字。没有一条给出主体名称或产品标识,所以这些字段本站只当旁证记下,不拿它们当题目。本站不描述任何内容,也不写任何地址。