三邦车 末一个字：旧字书先给的是棋盘上那个音
三邦车 末一个字谁都认得，可它的条目比想象中厚。两个读音，一个从火车用到车床，一个只剩下棋盘上那一枚；而旧字书翻开来，先引的偏偏是后面这个。这一页先把两个音的分工摆清，再看旧字书同一条下还收了些什么。
三邦车 末一个字：两个音，两种分量
一个管七项，一个管一项，而旧字书的排序是反的。
- 常用那个音底下的七项
- 陆地上有轮子的交通工具、用轮轴转动的器具、用水车打水、指旋床或其他机器、用旋床加工工件、方言里转动身体，以及姓。从火车一直排到车床，跨度相当大。
- 头一项里的几个例词
- 条目举的是火车、车驾、车裂、前车之鉴。其中车驾指帝王的马车，车裂是古代一种死刑，俗称五马分尸——同一项义底下，例词从日常一直摆到刑名。
- 另一个音底下的一项
- 只有一项：象棋棋子之一。一个读音只管一枚棋子，这在常用字里相当少见。
- 旧字书的排序
- 旧字书没收今天这个写法的字头，要查得看它的繁体。翻到那一条，先引的是《广韵》九鱼切，《集韵》《韵会》《正韵》斤于切，注音同「居」——也就是今天棋盘上那个音。常用那个音要往后翻：《广韵》等作昌遮切，注音同「硨」。
- 《说文》给的释义
- 在后一个音那一处，旧字书引了《说文》：「舆轮总名」。舆是车厢，轮是轮子——把两样合起来叫的那个名，就是这个字。
三邦车 末一个字：旧字书同条下还收了这些
左栏是名物，右栏是所指与出处。
| 名物 | 所指与出处 |
|---|---|
| 山车 | 《礼·礼运》「山出器车」。疏里说，政治太平的时候山里会自然生出这种车，不用加工就自己是圆曲的。 |
| 巾车 | 官名。《周礼·春官》「巾车，掌公车之政令」。注说巾就是衣，车都有衣以为饰，所以管车的长官叫这个名。 |
| 公车 | 署名。《后汉·光武纪》诏举贤良方正，「遣诣公车」。注说公车令一人，掌殿司马门；天下上书与征召都归他总领。 |
| 揭车 | 香草名。屈原《离骚》「畦留夷与揭车」，注说留夷、揭车都是香草。 |
| 覆车 | 网名。《尔雅·释器》「罦，覆车也」。注说就是当时的翻车，有两根辕，中间装着罥用来捕鸟。 |
| 牙车 | 牙下之骨。《左传·僖公五年》「辅车相依」，疏说辅是颊辅、车是牙下骨之名，也有叫颔车的；辅在外表、车在内骨，所以说相依。 |
三邦车 末一个字，几个容易问到的地方
- 旧字书把那个音排在前面，是不是说明当时它更常用
- 不能这么推。条目给的是先后，没有交代编次依据，本轮也没有任何使用频率的材料。排序能读到的就是排序本身。
- 「辅车相依」里的车是不是指车辆
- 按旧字书那一条不是。疏里写得很明白：辅是脸颊那一块，车是牙下骨的名字，一个在外表、一个在内骨，所以说相依。这一处它跟轮子没有关系。
- 它也是姓吗
- 是。旧字书记它又是姓，并给了来历：汉丞相田千秋因为年老，获准乘小车出入省中，当时人称他车丞相，子孙就以此为氏。条目另记有复姓子车，书证出自《诗·秦风》「子车仲行」。
- 这一页和第二页那两处反常有没有关系
- 本站不把它们接起来。一处是汉代人注经文时随手分的大小，一处是清代编字书时定下的条目次序，时间、体例、著者都不相干，中间也没有哪本书把这两件事牵到一块。硬说成一回事，那就不是抄条目，是自己编了。